Sens propre/sens figuré champ sémantique/champ lexical famille de mots
I. Le sens propre d’un mot
Le sens propre d’un mot est son sens premier c'est-à-dire son sens le plus courant.
Ex : Cet homme a mal au cœur (organe)
Sens propre
II. Le sens figuré
Le sens figuré d’un mot est l’autre sens qu’il peut prendre en plus de son sens propre. Il résulte d’une comparaison implicite.
Ex : Sa maison se situe au cœur de la ville
Cœur : (centre, milieu), il est de sens figuré
III. Le champ sémantique d’un mot
Le champ sémantique est une notion qui désigne l’ensemble des sens que peut prendre un mot suivant les contextes de son apparition.
Ex : Brûler
Brûler une maison.
Brûler un feu tricolore
Brûler des étapes. Champs sémantique du mot ‘’Brûler’’.
Brûler ces chances.
Brûler d’envie.
IV. Le champ lexical d’un mot
C’est une notion qui désigne l’ensemble des mots d’une langue qui se rapporte à une même idée, à un même thème ou un domaine quelconque de la vie.
Ex : Le champ lexical du mot école
Ecole : élève, professeur, surveillant, sac, ardoise
V. Famille de mots ou mots de la même famille
Des mots issus d’un même radical forment des mots ou des mots de même famille.
Ex : Terre : terrasse ; terrain, terrestre, enterrer, déterrer, territoire, terrien … sont des mots de la même famille.
NB :
Il ne faut confondre champ lexical, champ sémantique et famille de mots.
Vue :
Champ lexical, champ sémantique et famille de mots
Champs lexical du mot ‘’ vue’
Vue : myope, lunettes, optique, ophtalmologie
Famille de mots :
Vue : vision, voir visuel, visible.
Champ sémantique :
Vue : la vue d’un spectacle
Avoir une belle vue
Perdre la vue.